La Casa en Mango Street

Sandra Cisneros 

    La Casa en Mango Street es la historia de una chicana, Esperanza, en un barrio latino.  Ella habla de las personas en su calle, como Mamacita, una mujer que no sale de la casa por miedo de no estar apta hablar en inglés. 

     Esperanza tiene memorias felices de su niñez, especialmente con su hermanita, Nenny.  Exploraban en una tienda con cosas rotas y viejas, sin luz para personas sin dinero.  Nenny descubrió una caja de música y ofreció comprarla, pero el hombre dijo que no era en venta.

     Esperanza ve y experimenta muchas cosas feas en su barrio.  Alicia es una muchacha que tiene que limpiar y cocinar para su padre, pero también quiere ir a la escuela.  Por eso, tiene que estudiar durante la noche y ve ratones. 

     Una amiga, Sally, tiene un padre que la maltrata.  Ella se casa muy joven y su esposo no la permite salir de la casa.  Una vez, fue a un carnaval con Sally, y Sally mintió a ella.  Sally no regresó para reunirse con ella, y un grupo de muchachos la violaron. 

     El fin es mi parte favorita.  Es muy triste, pero hay esperanza y determinación.  A un funeral, tres hermanas viejas saben que Esperanza quiere salir de Mango Street para siempre, pero le aconseja que ella deba regresar para los que no pueden salir.  Esperanza no quiere pertenecer a su calle, pero le da cuenta de que su barrio y historia es una parte de ella.